Hoe kunnen we helpen?

Verstuur het registratieformulier en zoek de e-mail voor accountactivering. Open de activeringslink. Kijk in de map met ongewenste e-mail als het bericht ontbreekt.

Een onbevestigd account moet eerst via de activeringslink worden geactiveerd. Kies bij een vergeten wachtwoord Wachtwoord vergeten? op de inlogpagina en volg de instructies in de e-mail. Als de website meldt dat het e-mailadres al bestaat, log dan in op dat account of herstel de toegang.

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Log in

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.

Betaald tegoed is verwerkingstijd, weergegeven in minuten of uren. Bij het verwerken van een betaalde video wordt de verwerkte videoduur afgeschreven. De eerste nasynchronisatie is inbegrepen bij de oorspronkelijke verwerking; een nieuwe nasynchronisatie van een video met al een voltooide nasynchronisatie kost opnieuw de videoduur. Uw abonnement, abonnementsstatus, saldo en vervaldatum bepalen nog steeds de toegang.

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Bekijk uw beschikbare saldo

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.

Bij een betaalde video van 2 minuten gebruikt de oorspronkelijke verwerking 2 minuten tegoed, inclusief de eerste nasynchronisatie. Een voltooide nasynchronisatie opnieuw genereren kost na bevestiging nog eens 2 minuten. Begint u die generatie met 10 minuten, dan blijven er 8 over. Afzonderlijke AI-creatie- of samenvattingstools kunnen andere kosten hebben; gebruik hun bevestigingsschermen.

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Een voorbeeld van opnieuw nasynchroniseren

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Bekijk uw beschikbare saldo

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.

Open een verwerkte video, kies Ondertitels bewerken en daarna Nieuwe nasynchronisatie genereren. Selecteer Mijn stem (nu opnemen). De eerste verwerkingsdialoog biedt het klonen van de bronstem en ingebouwde mannen- en vrouwenstemmen; uw eigen opname maakt u in de latere nasynchronisatiedialoog.

Neem 3–10 seconden op

Spreek duidelijk en in een natuurlijk tempo in een stille kamer. Gebruik één stem, houd een vaste afstand tot de microfoon en vermijd muziek of andere pratende mensen.

Bevestig dat de stem van u is en dat u toestemming geeft voor gebruik bij nasynchronisatie. Controleer ondertitels en audio-instellingen, bekijk vervolgens de kosten en verstuur.

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Neem 3–10 seconden op

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.

Zoek de geavanceerde opties in de nasynchronisatie-instellingen. Afhankelijk van het scherm ziet u ook Achtergrond dempen.

Gebruik Alleen nasynchronisatie als u uitsluitend de vertaalde stem wilt. Gebruik in een aangepaste mix Oorspronkelijke stem verwijderen of zet die stem zachter, afhankelijk van wat nodig is.

Verlaag het volume van Achtergrondmuziek en effecten als de achtergrond de spraak overheerst. Schakel Achtergrond verlagen tijdens nasynchronisatie in om de achtergrond tijdens het spreken zachter te maken.

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Verwijder concurrerende spraak

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Pas muziek en effecten aan

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.

Ingebakken ondertitels worden onderdeel van het videobeeld. Kijkers kunnen ze niet uitschakelen of het lettertype veranderen. Voor latere wijzigingen bewerkt u de bronondertitels en exporteert u een nieuwe video. Bewaar de oorspronkelijke video en het VTT-bestand.

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Stel de ondertitelvormgeving in

Afbeelding vergroten

Afbeelding vergroten

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.