Size nasıl yardımcı olabiliriz?
Hesap oluşturmadan altyazılı veya dublajlı video indirmeye kadar web sitesi kılavuzunuz.
Desteklenen herhangi bir dilde arama yapabilirsiniz. Yanıtlar seçtiğiniz dilde kalır.
Yüklemeden paylaşmaya hazır videoya
Videonuzu içe aktarın, dilleri seçin, altyazıları kontrol edin ve dışa aktarın.
Çevirin. Altyazı ekleyin. Dublaj yapın.
Videonuzu daha fazla insanın anlayabileceği bir hikâyeye dönüştürün. Altyazıları, doğal sesleri ve kolay düzenleme araçlarını keşfedin.
- Mesajınızı çevirin
- Anlaşılır altyazılar ekleyin
- Yeni bir ses kazandırın
Dünyayı keşfetmek, hayata yeni bir bakış açısı kazandırır.Videonuzu başka bir dilde dinleyin
Eşleşen altyazılarla birlikte gerçek, bir dakikalık dublajı dinlemek için bir dil seçin.
Bu sonuçta konuşmacının sesiyle eşleşme doğrulanamadı. Orijinal ses ile dublajı karşılaştırın.
Bu örnek önceden işlenmiştir. Oynatma ve adım adım gösterim yapay zekâyı çalıştırmaz. Kendi videonuzun işlenmesi zaman alır ve ücretli kredi gerektirebilir.
Mobil uygulama: izinler, giriş ve düzenleme
Bildirimleri açmak, Google veya Apple ile giriş yapmak, altyazıları düzenlemek ve dublajı önizlemek için gerçek Android ve iPhone ekranlarını izleyin.
Sık sorulan sorular
Tüm soruları görüntüleKaydolduktan sonra neden giriş yapamıyorum?
Kayıt formunu gönderin ve hesap etkinleştirme e-postasını bulun. E-postadaki etkinleştirme bağlantısını açın. Mesaj gelmediyse spam veya gereksiz klasörüne bakın.
Doğrulanmamış bir hesapta oturum açmadan önce etkinleştirme bağlantısını kullanmanız gerekir. Parolanızı unuttuysanız giriş sayfasında Parolanızı mı unuttunuz? seçeneğini açıp e-postadaki talimatları izleyin. Site e-postanın zaten kayıtlı olduğunu söylüyorsa mevcut hesabınıza giriş yapın veya hesabı kurtarın.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Oturum açın
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
İşlem kredileri nasıl hesaplanır?
Ücretli kredi, dakika veya saat olarak gösterilen işlem süresidir. Ücretli bir video işlendiğinde işlenen videonun süresi bakiyeden düşülür. İlk dublaj, videonun ilk işlenmesine dahildir; tamamlanmış dublajı olan bir videoya yeniden dublaj oluşturmak, video süresi kadar ek kredi tüketir. Erişim yine planınıza, abonelik durumunuza, bakiyenize ve geçerlilik tarihine bağlıdır.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Kullanılabilir bakiyenizi kontrol edin
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Yeni bir dublaj oluşturmak daha fazla kredi kullanır mı?
2 dakikalık ücretli bir videonun ilk işlenmesi, ilk dublaj dahil 2 dakikalık kredi tüketir. Tamamlanmış dublajı yeniden oluşturmak, onaydan sonra 2 dakika daha harcar. Yeniden oluşturma işlemine 10 dakikayla başlarsanız 8 dakika kalır. Ayrı yapay zekâ üretim veya özet araçlarının maliyeti farklı olabilir; kendi onay ekranlarını esas alın.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Dublajı yeniden oluşturma örneği
Kullanılabilir bakiyenizi kontrol edin
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Dublaj için kendi sesimi kaydedebilir miyim?
İşlenmiş bir videoyu açın, Altyazıyı Düzenle ve ardından Yeni dublaj oluştur seçeneğini kullanın. Benim sesim (şimdi kaydet) seçeneğini seçin. İlk işlem penceresinde kaynak sesin klonu ve hazır erkek/kadın sesleri bulunur; kişisel kayıt sonraki dublaj penceresindedir.
3–10 saniye kaydedin
Sessiz bir odada, doğal bir hızda ve anlaşılır biçimde konuşun. Tek bir ses kullanın, mikrofona uzaklığınızı sabit tutun; müzikten ve başka kişilerin konuşmasından kaçının.
Sesin size ait olduğunu ve dublajda kullanılmasına izin verdiğinizi onaylayın. Altyazıları ve ses ayarlarını gözden geçirin, maliyeti kontrol edip gönderin.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
3–10 saniye kaydedin
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Özgün sesi nasıl kapatabilir veya arka plan müziğini nasıl kısabilirim?
Dublaj ayarlarında Gelişmiş dublaj seçeneklerini bulun. Ekrana bağlı olarak Arka planı sessize al seçeneğini de görebilirsiniz.
Yalnızca çevrilmiş sesi istiyorsanız Yalnızca dublaj seçeneğini kullanın. Özel karışımda gerektiği gibi Orijinal sesi kaldır seçeneğini kullanın veya orijinal ses düzeyini azaltın.
Arka plan konuşmayı bastırıyorsa Arka plan müziği ve efektlerin ses düzeyini azaltın. Konuşma sırasında kısmak için Dublaj konuşurken arka planı kıs seçeneğini etkinleştirin.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Birbiriyle yarışan konuşmaları kaldırın
Müziği ve efektleri ayarlayın
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Videoya gömülü altyazı nedir?
Kalıcı olarak gömülen altyazılar video görüntüsünün bir parçası olur. İzleyiciler bunları kapatamaz veya yazı tipini değiştiremez. Sonradan değişiklik yapmak için kaynak altyazıları düzenleyip yeni bir video dışa aktarın. Orijinal videoyu ve VTT dosyasını saklayın.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Altyazı görünümünü ayarlayın
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Kılavuzları keşfet
15 kılavuzBaşlarken
Hesabınız, kredileriniz ve ilk yüklemeniz.
Hesap oluşturma ve oturum açma
Kaydolun, e-postanızı doğrulayın ve çalışma alanınıza ulaşın.
Görsellerle adım adım anlatım3 dk okumaMobil uygulama: izinler, giriş ve düzenleme
Bildirimleri açmak, Google veya Apple ile giriş yapmak, altyazıları düzenlemek ve dublajı önizlemek için gerçek Android ve iPhone ekranlarını izleyin.
7 dk okumaKredileri ve deneme sınırlarını anlama
Bir işlem başlatmadan önce bakiyenizin ne anlama geldiğini öğrenin.
Görsellerle adım adım anlatım5 dk okumaAboneliği ve kredi yüklemelerini yönetme
Yenileme tarihlerini kontrol edin, kredi ekleyin ve doğru ödeme sağlayıcısından yönetin.
3 dk okumaAltyazılar ve çeviri
Doğru dilde, doğru sözcükler.
İlk videonuzu yazıya dökme
Konuşmayı düzenlenebilir, zamanlanmış altyazılara dönüştürün.
Görsellerle adım adım anlatım4 dk okumaVideoyu başka bir dile çevirme
Doğru kaynak ve hedef dilleri seçin, ardından çeviriyi inceleyin.
Görsellerle adım adım anlatım3 dk okumaAltyazıları düzenleme ve düzeltme
Metni düzeltin, zamanlamayı kontrol edin ve son videoyu oluşturmadan önce kaydedin.
Görsellerle adım adım anlatım4 dk okumaDublaj ve sesler
Doğal sesler ve daha temiz bir ses karışımı.
Doğal duyulan dublaj elde etme
Uygun bir ses seçin ve altyazıları konuşmaya hazırlayın.
Görsellerle adım adım anlatım5 dk okumaKendi sesinizi veya kaynak sesi klonlama
Daha iyi bir ses referansı için 3–10 saniyelik temiz bir örnek kaydedin.
Görsellerle adım adım anlatım4 dk okumaArka planı sessize alma ve sesi dengeleme
Dublaj sesini, orijinal konuşmayı ve arka plan kanalını kontrol edin.
Görsellerle adım adım anlatım4 dk okumaGörünüm ve indirme
Videoyu kendinize göre düzenleyip paylaşmaya hazırlayın.
Diğer araçlar ve sorun giderme
Her cihazda üretmeye devam edin.
Özetleri ve video düzenleme araçlarını keşfetme
Özetler oluşturun, klipleri kırpın ve diğer yaratıcı araçları bulun.
Görsellerle adım adım anlatım4 dk okumaMobil cihazları kullanma ve dosyaları saklama
Yükleyin, kaydedin, indirin ve tamamlanan çalışmalarınızı yedekleyin.
Görsellerle adım adım anlatım3 dk okumaYaygın yazıya dökme ve dublaj sorunlarını çözme
Yükleme, konuşma veya indirme sorunlarında sonraki adımı bulun.
5 dk okumaYardıma mı ihtiyacınız var?
Ne olduğunu ve hangi adıma ulaştığınızı bize anlatın.