ศูนย์ช่วยเหลือ

มีอะไรให้เราช่วยไหม?

คู่มือใช้เว็บไซต์ ตั้งแต่สร้างบัญชีจนถึงดาวน์โหลดวิดีโอพร้อมคำบรรยายหรือเสียงพากย์

ค้นหาได้ด้วยทุกภาษาที่รองรับ คำตอบจะยังแสดงในภาษาที่คุณเลือก

วิดีโอแรกของคุณ

ตั้งแต่อัปโหลดจนพร้อมแชร์

นำเข้าวิดีโอ เลือกภาษา ตรวจคำบรรยาย แล้วส่งออก

ดูวิธีทำทีละขั้นตอน
วิดีโอของคุณ เข้าใจได้ทุกที่

แปลภาษา ใส่คำบรรยาย พากย์เสียง

เปลี่ยนวิดีโอของคุณให้เป็นเรื่องราวที่ผู้คนเข้าใจได้มากขึ้น สำรวจคำบรรยาย เสียงที่เป็นธรรมชาติ และเครื่องมือตัดต่อที่ใช้งานง่าย

  • แปลสิ่งที่คุณต้องการสื่อ
  • เพิ่มคำบรรยายที่ชัดเจน
  • เติมเสียงใหม่ให้วิดีโอ
ผู้สร้างวิดีโอกำลังทำงานบนแล็ปท็อป
การออกสำรวจโลกทำให้เรามีมุมมองใหม่ต่อชีวิต
ตัวอย่างคำแปล
การออกสำรวจโลกทำให้เรามีมุมมองใหม่ต่อชีวิต
ENTH
ตัวอย่าง 60 วินาที

ฟังวิดีโอของคุณในอีกภาษา

เลือกภาษาเพื่อฟังเสียงพากย์จริงความยาวหนึ่งนาที พร้อมคำบรรยายที่ตรงกัน

เสียงพากย์ 21 ภาษา
เสียงโคลน · การผสมเสียงเริ่มต้นพร้อมเสียงพื้นหลัง00:00 — 01:00

ตัวอย่างนี้ผ่านการประมวลผลไว้แล้ว การเล่นวิดีโอและการสาธิตขั้นตอนไม่ได้เรียกใช้ AI การประมวลผลวิดีโอของคุณต้องใช้เวลาและอาจต้องใช้เครดิตแบบชำระเงิน

แนะนำแอปมือถือทีละขั้นตอน

แอปมือถือ: สิทธิ์การเข้าถึง การลงชื่อเข้าใช้ และการแก้ไข

ทำตามหน้าจอจริงของ Android และ iPhone เพื่อเปิดการแจ้งเตือน ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google หรือ Apple แก้ไขคำบรรยาย และดูตัวอย่างเสียงพากย์

ดูคู่มือแอปมือถือ

คำถามที่พบบ่อย

ดูคำถามทั้งหมด
ทำไมสมัครแล้วจึงเข้าสู่ระบบไม่ได้?

ส่งแบบฟอร์มสมัครแล้วหาอีเมลเปิดใช้งานบัญชี เปิดลิงก์เปิดใช้งานในอีเมล หากไม่พบข้อความ ให้ตรวจโฟลเดอร์สแปมหรืออีเมลขยะ

บัญชีที่ยังไม่ยืนยันต้องเปิดลิงก์เปิดใช้งานก่อนจึงจะเข้าสู่ระบบได้ หากลืมรหัสผ่าน ให้เลือกลืมรหัสผ่าน? (Forgot your password?) ในหน้าเข้าสู่ระบบและทำตามคำแนะนำในอีเมล หากเว็บไซต์แจ้งว่ามีอีเมลนี้แล้ว ให้เข้าสู่ระบบหรือกู้คืนบัญชีนั้น

อ่านคู่มือฉบับเต็ม
เครดิตประมวลผลคำนวณอย่างไร?

เครดิตแบบชำระเงินคือเวลาประมวลผล ซึ่งแสดงเป็นนาทีหรือชั่วโมง การประมวลผลวิดีโอแบบชำระเงินจะหักเครดิตตามความยาววิดีโอที่ประมวลผล การพากย์ครั้งแรกรวมอยู่ในการประมวลผลวิดีโอต้นฉบับ หากสร้างเสียงพากย์ใหม่ให้วิดีโอที่พากย์เสร็จแล้ว จะใช้เครดิตตามความยาวนั้นอีกครั้ง สิทธิ์ใช้งานยังขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ สถานะสมาชิก ยอดคงเหลือ และวันหมดอายุ

อ่านคู่มือฉบับเต็ม
การสร้างเสียงพากย์อีกครั้งใช้เครดิตเพิ่มไหม?

สำหรับวิดีโอแบบชำระเงินยาว 2 นาที การประมวลผลครั้งแรกใช้เครดิต 2 นาทีพร้อมการพากย์ครั้งแรก การสร้างเสียงพากย์ที่เสร็จแล้วใหม่จะใช้เพิ่มอีก 2 นาทีหลังยืนยัน หากเริ่มสร้างใหม่ด้วยยอด 10 นาที จะเหลือ 8 นาที เครื่องมือสร้างด้วย AI หรือสรุปแยกต่างหากอาจมีค่าใช้จ่ายต่างกัน โปรดดูหน้าจอยืนยันของแต่ละเครื่องมือ

อ่านคู่มือฉบับเต็ม
บันทึกเสียงของตัวเองเพื่อใช้พากย์ได้ไหม?

เปิดวิดีโอที่ประมวลผลแล้ว เลือกแก้ไขคำบรรยาย แล้วเลือกสร้างเสียงพากย์ใหม่ เลือกเสียงของฉัน (บันทึกตอนนี้) กล่องประมวลผลครั้งแรกมีโคลนต้นฉบับและเสียงผู้ชาย/ผู้หญิงที่มีให้ ส่วนการบันทึกเองอยู่ในกล่องพากย์ภายหลัง

บันทึก 3–10 วินาที

พูดชัดเจนด้วยความเร็วปกติในห้องเงียบ ใช้เสียงคนเดียว อยู่ห่างไมโครโฟนคงที่ และหลีกเลี่ยงเพลงหรือคนอื่นพูด

ยืนยันว่าเป็นเสียงของคุณและยินยอมให้ใช้เพื่อการพากย์ ตรวจคำบรรยายและการตั้งค่าเสียง จากนั้นตรวจค่าใช้จ่ายแล้วส่ง

อ่านคู่มือฉบับเต็ม
จะปิดเสียงต้นฉบับหรือลดเสียงเพลงพื้นหลังได้อย่างไร?

มองหาตัวเลือกการพากย์ขั้นสูงในการตั้งค่าพากย์ บางหน้าจออาจมีปิดเสียงพื้นหลัง (Mute background) ด้วย

ใช้เฉพาะเสียงพากย์เมื่อต้องการเพียงเสียงแปล ในการผสมเสียงเอง ให้ใช้ลบเสียงต้นฉบับ (Remove original voice) หรือลดระดับเสียงต้นฉบับตามเหมาะสม

ลดระดับเสียงเพลงพื้นหลังและเอฟเฟกต์ หากพื้นหลังกลบคำพูด เปิดลดพื้นหลังขณะเสียงพากย์พูด เพื่อลดระดับในช่วงที่มีคำพูด

อ่านคู่มือฉบับเต็ม
คำบรรยายที่ฝังถาวรในภาพคืออะไร?

คำบรรยายที่ฝังถาวรจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพวิดีโอ ผู้ชมปิดหรือเปลี่ยนฟอนต์ไม่ได้ หากต้องการแก้ภายหลัง ให้แก้คำบรรยายต้นฉบับแล้วส่งออกวิดีโอใหม่ เก็บวิดีโอต้นฉบับและไฟล์ VTT ไว้

อ่านคู่มือฉบับเต็ม
รหัสและข้อความข้อผิดพลาดทำความเข้าใจข้อผิดพลาดเกี่ยวกับบัญชี เครดิต การอัปโหลด การพากย์ และการชำระเงิน

สำรวจคู่มือ

15 คู่มือ

เริ่มต้นใช้งาน

บัญชี เครดิต และการอัปโหลดครั้งแรก

สร้างบัญชีและลงชื่อเข้าใช้

สมัคร ยืนยันอีเมล และเข้าสู่พื้นที่ทำงาน

คู่มือการใช้งานพร้อมภาพประกอบ3 นาทีในการอ่าน

แอปมือถือ: สิทธิ์การเข้าถึง การลงชื่อเข้าใช้ และการแก้ไข

ทำตามหน้าจอจริงของ Android และ iPhone เพื่อเปิดการแจ้งเตือน ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google หรือ Apple แก้ไขคำบรรยาย และดูตัวอย่างเสียงพากย์

7 นาทีในการอ่าน

ทำความเข้าใจเครดิตและข้อจำกัดทดลองใช้

เข้าใจความหมายของยอดคงเหลือก่อนเริ่มงาน

คู่มือการใช้งานพร้อมภาพประกอบ5 นาทีในการอ่าน

จัดการสมาชิกและการเติมเครดิต

ตรวจวันต่ออายุ เติมเครดิต และจัดการผ่านผู้ให้บริการชำระเงินที่ถูกต้อง

3 นาทีในการอ่าน

คำบรรยายและการแปล

ถ้อยคำที่ถูกต้องในภาษาที่เหมาะสม

การพากย์และเสียง

เสียงที่เป็นธรรมชาติและการผสมเสียงที่ชัดเจนขึ้น

รูปแบบและการดาวน์โหลด

ปรับให้เป็นสไตล์ของคุณ แล้วเตรียมพร้อมแชร์

เครื่องมือเพิ่มเติมและการแก้ปัญหา

สร้างสรรค์ต่อได้บนทุกอุปกรณ์

ต้องการความช่วยเหลือไหม?

บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นและคุณทำถึงขั้นตอนไหนแล้ว

ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ขยายภาพ