बैकग्राउंड म्यूट करें और ऑडियो संतुलित करें
डबिंग की आवाज़, मूल बातचीत और बैकग्राउंड ट्रैक नियंत्रित करें।
इस पृष्ठ पर
अपने वीडियो का मिक्स चुनेंसबसे स्पष्ट बातचीत के लिएबातचीत दबाए बिना संगीत रखेंउपयोगी मिक्स सहेजेंचित्रों के साथ चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
क्या करना है, यह देखने के लिए कोई चरण चुनें। बारीकियाँ देखने के लिए चित्र बड़ा करें।
उन्नत डबिंग खोलें
डबिंग सेटिंग में उन्नत डबिंग विकल्प खोजें। स्क्रीन के अनुसार बैकग्राउंड म्यूट करें (Mute background) भी दिख सकता है।
टकराती बातचीत हटाएँ
सिर्फ़ अनुवादित आवाज़ चाहिए तो केवल डबिंग चुनें। कस्टम मिक्स में ज़रूरत अनुसार मूल आवाज़ हटाएँ (Remove original voice) इस्तेमाल करें या मूल आवाज़ धीमी करें।
संगीत और प्रभाव बदलें
बैकग्राउंड से बातचीत दब रही हो तो बैकग्राउंड संगीत और प्रभाव का वॉल्यूम कम करें। बातचीत के दौरान उसे कम करने के लिए डबिंग बोलते समय बैकग्राउंड धीमा करें सक्षम करें।
ये स्क्रीनशॉट लाइव वेबसाइट से लिए गए हैं। खाते की निजी जानकारी छिपाई गई है। ट्यूटोरियल के चित्रों में दिखाए गए बैलेंस और फ़ाइलें केवल उदाहरण हैं। ये आपके खाते या किसी मौजूदा ऑफ़र को नहीं दर्शाते।
वेबसाइट खोलेंअपने वीडियो का मिक्स चुनें
| सेटिंग | यह क्या करती है |
|---|---|
| सिस्टम डिफ़ॉल्ट | संगीत और बैकग्राउंड ध्वनियाँ रखते हुए मूल बातचीत की जगह डबिंग लगाती है। |
| केवल डबिंग | मूल ऑडियो म्यूट करके केवल डबिंग की आवाज़ चलाती है। |
| मूल आवाज़ रखें | मूल बातचीत और डबिंग की आवाज़ साथ चलाती है। |
| कस्टम मिक्स | ऑडियो की परतें अपने अनुसार बदलने देती है। |
सबसे स्पष्ट बातचीत के लिए
उन्नत डबिंग खोलें
डबिंग सेटिंग में उन्नत डबिंग विकल्प खोजें। स्क्रीन के अनुसार बैकग्राउंड म्यूट करें (Mute background) भी दिख सकता है।
टकराती बातचीत हटाएँ
सिर्फ़ अनुवादित आवाज़ चाहिए तो केवल डबिंग चुनें। कस्टम मिक्स में ज़रूरत अनुसार मूल आवाज़ हटाएँ (Remove original voice) इस्तेमाल करें या मूल आवाज़ धीमी करें।
संगीत और प्रभाव बदलें
बैकग्राउंड से बातचीत दब रही हो तो बैकग्राउंड संगीत और प्रभाव का वॉल्यूम कम करें। बातचीत के दौरान उसे कम करने के लिए डबिंग बोलते समय बैकग्राउंड धीमा करें सक्षम करें।
डाउनलोड से पहले सुनें
एक तेज़ और एक धीमा हिस्सा जाँचें। ध्यान दें कि मूल बातचीत हल्की सुनाई तो नहीं दे रही, बैकग्राउंड बहुत तेज़ तो नहीं है या ज़रूरी ध्वनियाँ गायब तो नहीं हैं।
बातचीत दबाए बिना संगीत रखें
सिस्टम डिफ़ॉल्ट से शुरू करें और केवल ज़रूरी बदलाव करें। संगीत और प्रभाव एक ही बैकग्राउंड ट्रैक में हैं, इसलिए साथ बदलते हैं। हँसी, प्रतिक्रियाएँ और बोलने के अलावा दूसरी ध्वनियाँ रखने का विकल्प मूल माहौल बचा सकता है।
उपयोगी मिक्स सहेजें
ये डबिंग सेटिंग सहेजें आपके खाते के आगे के वीडियो के लिए मिक्स पसंद सहेजता है। सहेजी सेटिंग का विकल्प इस्तेमाल करें या सिस्टम डिफ़ॉल्ट पर लौटें। अपनी रिकॉर्ड की आवाज़ सहेजे प्रीसेट में शामिल नहीं होती। पसंद सहेजने से मौजूद साउंडट्रैक नहीं बदलता; संशोधित डबिंग बनाने पर क्रेडिट फिर खर्च हो सकता है।
इस गाइड से जुड़े प्रश्न
मूल ऑडियो म्यूट या बैकग्राउंड संगीत धीमा कैसे करूँ?
डबिंग सेटिंग में उन्नत डबिंग विकल्प खोजें। स्क्रीन के अनुसार बैकग्राउंड म्यूट करें (Mute background) भी दिख सकता है।
सिर्फ़ अनुवादित आवाज़ चाहिए तो केवल डबिंग चुनें। कस्टम मिक्स में ज़रूरत अनुसार मूल आवाज़ हटाएँ (Remove original voice) इस्तेमाल करें या मूल आवाज़ धीमी करें।
बैकग्राउंड से बातचीत दब रही हो तो बैकग्राउंड संगीत और प्रभाव का वॉल्यूम कम करें। बातचीत के दौरान उसे कम करने के लिए डबिंग बोलते समय बैकग्राउंड धीमा करें सक्षम करें।
चित्रों के साथ चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
क्या करना है, यह देखने के लिए कोई चरण चुनें। बारीकियाँ देखने के लिए चित्र बड़ा करें।
टकराती बातचीत हटाएँ
संगीत और प्रभाव बदलें
ये स्क्रीनशॉट लाइव वेबसाइट से लिए गए हैं। खाते की निजी जानकारी छिपाई गई है। ट्यूटोरियल के चित्रों में दिखाए गए बैलेंस और फ़ाइलें केवल उदाहरण हैं। ये आपके खाते या किसी मौजूदा ऑफ़र को नहीं दर्शाते।
मदद चाहिए?
बताएँ कि क्या हुआ और आप किस चरण तक पहुँचे।