De achtergrond dempen en het geluid balanceren
Regel de nagesynchroniseerde stem, oorspronkelijke spraak en achtergrondtrack.
Op deze pagina
Kies een mix voor uw videoVoor de helderste spraakBehoud muziek zonder spraak te overstemmenSla een bruikbare mix opVisuele uitleg
Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.
Open Geavanceerde nasynchronisatie
Zoek de geavanceerde opties in de nasynchronisatie-instellingen. Afhankelijk van het scherm ziet u ook Achtergrond dempen.
Verwijder concurrerende spraak
Gebruik Alleen nasynchronisatie als u uitsluitend de vertaalde stem wilt. Gebruik in een aangepaste mix Oorspronkelijke stem verwijderen of zet die stem zachter, afhankelijk van wat nodig is.
Pas muziek en effecten aan
Verlaag het volume van Achtergrondmuziek en effecten als de achtergrond de spraak overheerst. Schakel Achtergrond verlagen tijdens nasynchronisatie in om de achtergrond tijdens het spreken zachter te maken.
Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.
Website openenKies een mix voor uw video
| Instelling | Wat deze doet |
|---|---|
| Systeemstandaard | Vervangt oorspronkelijke spraak door nasynchronisatie en behoudt muziek en achtergrondgeluiden. |
| Alleen nasynchronisatie | Dempt het oorspronkelijke geluid en speelt alleen de nagesynchroniseerde stem af. |
| Oorspronkelijke stem behouden | Speelt oorspronkelijke spraak samen met de nagesynchroniseerde stem af. |
| Aangepaste mix | Laat u de audiolagen zelf regelen. |
Voor de helderste spraak
Open Geavanceerde nasynchronisatie
Zoek de geavanceerde opties in de nasynchronisatie-instellingen. Afhankelijk van het scherm ziet u ook Achtergrond dempen.
Verwijder concurrerende spraak
Gebruik Alleen nasynchronisatie als u uitsluitend de vertaalde stem wilt. Gebruik in een aangepaste mix Oorspronkelijke stem verwijderen of zet die stem zachter, afhankelijk van wat nodig is.
Pas muziek en effecten aan
Verlaag het volume van Achtergrondmuziek en effecten als de achtergrond de spraak overheerst. Schakel Achtergrond verlagen tijdens nasynchronisatie in om de achtergrond tijdens het spreken zachter te maken.
Luister voordat u downloadt
Controleer een luid en een rustig gedeelte. Luister naar zachte restjes oorspronkelijke spraak, te hard achtergrondgeluid of ontbrekende belangrijke geluiden.
Behoud muziek zonder spraak te overstemmen
Begin met Systeemstandaard en pas alleen aan wat nodig is. Muziek en effecten delen één achtergrondtrack en worden daarom samen aangepast. De optie om gelach, reacties en andere niet-gesproken geluiden te behouden kan de oorspronkelijke sfeer helpen bewaren.
Sla een bruikbare mix op
Deze nasynchronisatie-instellingen opslaan bewaart uw mixvoorkeuren in het account voor toekomstige video's. Gebruik de opgeslagen instellingen of herstel de systeemstandaard. Eigen stemopnames zijn niet opgenomen in opgeslagen presets. Een voorkeur opslaan verandert geen bestaande soundtrack; een herziene nasynchronisatie genereren kan opnieuw tegoed kosten.
Vragen over deze handleiding
Hoe demp ik de oorspronkelijke audio of zet ik de achtergrondmuziek zachter?
Zoek de geavanceerde opties in de nasynchronisatie-instellingen. Afhankelijk van het scherm ziet u ook Achtergrond dempen.
Gebruik Alleen nasynchronisatie als u uitsluitend de vertaalde stem wilt. Gebruik in een aangepaste mix Oorspronkelijke stem verwijderen of zet die stem zachter, afhankelijk van wat nodig is.
Verlaag het volume van Achtergrondmuziek en effecten als de achtergrond de spraak overheerst. Schakel Achtergrond verlagen tijdens nasynchronisatie in om de achtergrond tijdens het spreken zachter te maken.
Visuele uitleg
Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.
Verwijder concurrerende spraak
Pas muziek en effecten aan
Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.
Hulp nodig?
Vertel ons wat er gebeurde en bij welke stap u bent.