Elimină fundalul și echilibrează sunetul
Controlează vocea dublată, vorbirea originală și pista de fundal.
Pe această pagină
Alege un mixaj pentru videoclipPentru o vorbire cât mai clarăPăstrează muzica fără să acopere vorbireaSalvează un mixaj utilGhid vizual pas cu pas
Selectați un pas pentru a vedea ce trebuie să faceți. Măriți imaginea pentru a vedea detaliile.
Deschide dublajul avansat
Caută Opțiuni avansate de dublaj în setări. În funcție de ecran, poate apărea și Elimină fundalul.
Elimină vorbirea care se suprapune
Folosește Doar dublaj când vrei numai vocea tradusă. În mixajul personalizat, folosește Elimină vocea originală sau redu volumul vocii originale după nevoie.
Ajustează muzica și efectele
Redu Volumul muzicii și efectelor de fundal dacă fundalul concurează cu vorbirea. Activează Redu fundalul în timpul dublajului pentru a-l coborî când se vorbește.
Capturi realizate pe site-ul activ. Detaliile private ale contului sunt ascunse. Soldurile și fișierele afișate în imaginile tutorialului sunt exemple și nu reprezintă contul dumneavoastră sau o ofertă actuală.
Deschideți site-ulAlege un mixaj pentru videoclip
| Setare | Ce face |
|---|---|
| Implicit în sistem | Înlocuiește vorbirea originală cu dublajul, păstrând muzica și sunetele de fundal. |
| Doar dublaj | Elimină sunetul original și redă numai vocea dublată. |
| Păstrează vocea originală | Redă vorbirea originală împreună cu vocea dublată. |
| Mixaj personalizat | Îți permite să ajustezi singur straturile audio. |
Pentru o vorbire cât mai clară
Deschide dublajul avansat
Caută Opțiuni avansate de dublaj în setări. În funcție de ecran, poate apărea și Elimină fundalul.
Elimină vorbirea care se suprapune
Folosește Doar dublaj când vrei numai vocea tradusă. În mixajul personalizat, folosește Elimină vocea originală sau redu volumul vocii originale după nevoie.
Ajustează muzica și efectele
Redu Volumul muzicii și efectelor de fundal dacă fundalul concurează cu vorbirea. Activează Redu fundalul în timpul dublajului pentru a-l coborî când se vorbește.
Ascultă înainte de descărcare
Verifică un pasaj zgomotos și unul liniștit. Ascultă dacă mai rămâne vorbire originală slabă, dacă fundalul este prea tare sau lipsesc sunete importante.
Păstrează muzica fără să acopere vorbirea
Pornește de la Implicit în sistem și schimbă doar ce este necesar. Muzica și efectele au aceeași pistă de fundal, deci se ajustează împreună. Păstrarea râsetelor, reacțiilor și a altor sunete fără vorbire poate ajuta la menținerea atmosferei originale.
Salvează un mixaj util
Salvează aceste setări de dublaj păstrează preferințele de mixaj pentru videoclipurile viitoare din cont. Folosește setările salvate sau revino la valorile implicite. Înregistrările personale ale vocii nu sunt incluse în preseturi. Salvarea unei preferințe nu modifică o pistă existentă; generarea unui dublaj revizuit poate consuma din nou credit.
Întrebări despre acest ghid
Cum dezactivez sunetul original sau reduc volumul muzicii de fundal?
Caută Opțiuni avansate de dublaj în setări. În funcție de ecran, poate apărea și Elimină fundalul.
Folosește Doar dublaj când vrei numai vocea tradusă. În mixajul personalizat, folosește Elimină vocea originală sau redu volumul vocii originale după nevoie.
Redu Volumul muzicii și efectelor de fundal dacă fundalul concurează cu vorbirea. Activează Redu fundalul în timpul dublajului pentru a-l coborî când se vorbește.
Ghid vizual pas cu pas
Selectați un pas pentru a vedea ce trebuie să faceți. Măriți imaginea pentru a vedea detaliile.
Elimină vorbirea care se suprapune
Ajustează muzica și efectele
Capturi realizate pe site-ul activ. Detaliile private ale contului sunt ascunse. Soldurile și fișierele afișate în imaginile tutorialului sunt exemple și nu reprezintă contul dumneavoastră sau o ofertă actuală.
Ai nevoie de ajutor?
Spune-ne ce s-a întâmplat și la ce pas ai ajuns.