ปิดเสียงพื้นหลังและปรับสมดุลเสียง

ควบคุมเสียงพากย์ คำพูดต้นฉบับ และแทร็กเสียงพื้นหลัง

ในหน้านี้เลือกการผสมเสียงสำหรับวิดีโอเพื่อเสียงพูดที่ชัดเจนที่สุดเก็บเพลงโดยไม่กลบคำพูดบันทึกการผสมเสียงที่ใช้ได้ดี

คู่มือการใช้งานพร้อมภาพประกอบ

เลือกขั้นตอนเพื่อดูวิธีใช้งาน ขยายภาพเพื่อดูรายละเอียดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

เปิดการพากย์ขั้นสูง

เปิดการพากย์ขั้นสูง — คอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์
เปิดการพากย์ขั้นสูง — มือถือ
ขยายภาพ
มือถือ

มองหาตัวเลือกการพากย์ขั้นสูงในการตั้งค่าพากย์ บางหน้าจออาจมีปิดเสียงพื้นหลัง (Mute background) ด้วย

นำเสียงพูดที่ซ้อนกันออก

นำเสียงพูดที่ซ้อนกันออก — คอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์
นำเสียงพูดที่ซ้อนกันออก — มือถือ
ขยายภาพ
มือถือ

ใช้เฉพาะเสียงพากย์เมื่อต้องการเพียงเสียงแปล ในการผสมเสียงเอง ให้ใช้ลบเสียงต้นฉบับ (Remove original voice) หรือลดระดับเสียงต้นฉบับตามเหมาะสม

ปรับเพลงและเอฟเฟกต์

ปรับเพลงและเอฟเฟกต์ — คอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์
ปรับเพลงและเอฟเฟกต์ — มือถือ
ขยายภาพ
มือถือเลื่อนภายในหน้าจอโทรศัพท์เพื่อดูเนื้อหาที่เหลือ

ลดระดับเสียงเพลงพื้นหลังและเอฟเฟกต์ หากพื้นหลังกลบคำพูด เปิดลดพื้นหลังขณะเสียงพากย์พูด เพื่อลดระดับในช่วงที่มีคำพูด

ภาพหน้าจอจากเว็บไซต์ที่ใช้งานจริง โดยซ่อนข้อมูลส่วนตัวของบัญชีไว้แล้ว ยอดคงเหลือและไฟล์ที่แสดงในภาพบทเรียนเป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่ข้อมูลบัญชีของคุณหรือข้อเสนอปัจจุบัน

เปิดเว็บไซต์

เลือกการผสมเสียงสำหรับวิดีโอ

เลือกการผสมเสียงสำหรับวิดีโอ
การตั้งค่าหน้าที่
ค่าเริ่มต้นของระบบแทนคำพูดต้นฉบับด้วยเสียงพากย์ โดยเก็บเพลงและเสียงพื้นหลังไว้
เฉพาะเสียงพากย์ปิดเสียงต้นฉบับและเล่นเฉพาะเสียงพากย์
เก็บเสียงต้นฉบับเล่นคำพูดต้นฉบับพร้อมเสียงพากย์
ผสมเสียงเองให้คุณปรับแต่ละชั้นเสียงด้วยตนเอง

เพื่อเสียงพูดที่ชัดเจนที่สุด

  1. เปิดการพากย์ขั้นสูง

    มองหาตัวเลือกการพากย์ขั้นสูงในการตั้งค่าพากย์ บางหน้าจออาจมีปิดเสียงพื้นหลัง (Mute background) ด้วย

  2. นำเสียงพูดที่ซ้อนกันออก

    ใช้เฉพาะเสียงพากย์เมื่อต้องการเพียงเสียงแปล ในการผสมเสียงเอง ให้ใช้ลบเสียงต้นฉบับ (Remove original voice) หรือลดระดับเสียงต้นฉบับตามเหมาะสม

  3. ปรับเพลงและเอฟเฟกต์

    ลดระดับเสียงเพลงพื้นหลังและเอฟเฟกต์ หากพื้นหลังกลบคำพูด เปิดลดพื้นหลังขณะเสียงพากย์พูด เพื่อลดระดับในช่วงที่มีคำพูด

  4. ฟังก่อนดาวน์โหลด

    ตรวจช่วงที่ดังและช่วงที่เงียบ ฟังว่ามีเสียงพูดต้นฉบับเบา ๆ หลงเหลือ พื้นหลังดังเกินไป หรือเสียงสำคัญหายไปหรือไม่

เก็บเพลงโดยไม่กลบคำพูด

เริ่มจากค่าเริ่มต้นของระบบแล้วปรับเฉพาะที่จำเป็น เพลงและเอฟเฟกต์ใช้แทร็กพื้นหลังเดียวกันจึงปรับพร้อมกัน ตัวเลือกเก็บเสียงหัวเราะ ปฏิกิริยา และเสียงอื่นที่ไม่ใช่คำพูดอาจช่วยรักษาบรรยากาศต้นฉบับ

บันทึกการผสมเสียงที่ใช้ได้ดี

บันทึกการตั้งค่าพากย์เหล่านี้ จะเก็บรูปแบบการผสมเสียงไว้ในบัญชีสำหรับวิดีโอในอนาคต ใช้ตัวเลือกการตั้งค่าที่บันทึกไว้หรือคืนค่าเริ่มต้นของระบบ เสียงที่บันทึกเองไม่รวมอยู่ในค่าที่บันทึก การบันทึกความชอบไม่เปลี่ยนแทร็กเสียงที่มีอยู่ การสร้างเสียงพากย์ที่แก้ไขอาจใช้เครดิตอีกครั้ง

ต้องการความช่วยเหลือไหม?

บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นและคุณทำถึงขั้นตอนไหนแล้ว

ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ขยายภาพ