Arka planı sessize alma ve sesi dengeleme
Dublaj sesini, orijinal konuşmayı ve arka plan kanalını kontrol edin.
Bu sayfada
Videonuz için bir karışım seçinEn temiz konuşma sonucu içinKonuşmayı bastırmadan müziği koruyunİşe yarayan bir karışımı kaydedinGörsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Gelişmiş dublajı açın
Dublaj ayarlarında Gelişmiş dublaj seçeneklerini bulun. Ekrana bağlı olarak Arka planı sessize al seçeneğini de görebilirsiniz.
Birbiriyle yarışan konuşmaları kaldırın
Yalnızca çevrilmiş sesi istiyorsanız Yalnızca dublaj seçeneğini kullanın. Özel karışımda gerektiği gibi Orijinal sesi kaldır seçeneğini kullanın veya orijinal ses düzeyini azaltın.
Müziği ve efektleri ayarlayın
Arka plan konuşmayı bastırıyorsa Arka plan müziği ve efektlerin ses düzeyini azaltın. Konuşma sırasında kısmak için Dublaj konuşurken arka planı kıs seçeneğini etkinleştirin.
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Web sitesini açVideonuz için bir karışım seçin
| Ayar | Ne yapar? |
|---|---|
| Sistem varsayılanı | Müzik ve arka plan seslerini koruyarak orijinal konuşmayı dublajla değiştirir. |
| Yalnızca dublaj | Orijinal sesi kapatır ve yalnızca dublaj sesini oynatır. |
| Orijinal sesi koru | Orijinal konuşmayı dublaj sesiyle birlikte oynatır. |
| Özel karışım | Ses katmanlarını kendiniz ayarlamanıza olanak tanır. |
En temiz konuşma sonucu için
Gelişmiş dublajı açın
Dublaj ayarlarında Gelişmiş dublaj seçeneklerini bulun. Ekrana bağlı olarak Arka planı sessize al seçeneğini de görebilirsiniz.
Birbiriyle yarışan konuşmaları kaldırın
Yalnızca çevrilmiş sesi istiyorsanız Yalnızca dublaj seçeneğini kullanın. Özel karışımda gerektiği gibi Orijinal sesi kaldır seçeneğini kullanın veya orijinal ses düzeyini azaltın.
Müziği ve efektleri ayarlayın
Arka plan konuşmayı bastırıyorsa Arka plan müziği ve efektlerin ses düzeyini azaltın. Konuşma sırasında kısmak için Dublaj konuşurken arka planı kıs seçeneğini etkinleştirin.
İndirmeden önce dinleyin
Hem yüksek hem düşük sesli bir bölümü kontrol edin. Hafif duyulan orijinal konuşmaya, fazla yüksek arka plana ve önemli seslerin eksik olup olmadığına dikkat edin.
Konuşmayı bastırmadan müziği koruyun
Sistem varsayılanı ile başlayıp yalnızca gerekli ayarları değiştirin. Müzik ve efektler aynı arka plan kanalını paylaştığından birlikte ayarlanırlar. Kahkaha, tepki ve diğer konuşma dışı sesleri koruma seçeneği, orijinal atmosferin korunmasına yardımcı olabilir.
İşe yarayan bir karışımı kaydedin
Bu dublaj ayarlarını kaydet seçeneği, karışım tercihlerinizi hesabınızdaki gelecekteki videolar için saklar. Kaydedilmiş ayarları kullanın veya sistem varsayılanına sıfırlayın. Kişisel ses kayıtları kaydedilen ön ayarlara dahil değildir. Bir tercihi kaydetmek mevcut ses kanalını değiştirmez; düzeltilmiş dublajı oluşturmak yeniden kredi harcayabilir.
Bu kılavuzla ilgili sorular
Özgün sesi nasıl kapatabilir veya arka plan müziğini nasıl kısabilirim?
Dublaj ayarlarında Gelişmiş dublaj seçeneklerini bulun. Ekrana bağlı olarak Arka planı sessize al seçeneğini de görebilirsiniz.
Yalnızca çevrilmiş sesi istiyorsanız Yalnızca dublaj seçeneğini kullanın. Özel karışımda gerektiği gibi Orijinal sesi kaldır seçeneğini kullanın veya orijinal ses düzeyini azaltın.
Arka plan konuşmayı bastırıyorsa Arka plan müziği ve efektlerin ses düzeyini azaltın. Konuşma sırasında kısmak için Dublaj konuşurken arka planı kıs seçeneğini etkinleştirin.
Görsellerle adım adım anlatım
Ne yapmanız gerektiğini görmek için bir adım seçin. Ayrıntıları görmek için görseli büyütün.
Birbiriyle yarışan konuşmaları kaldırın
Müziği ve efektleri ayarlayın
Görüntüler doğrudan web sitesinden alınmıştır. Özel hesap bilgileri gizlenmiştir. Eğitim görsellerinde gösterilen bakiyeler ve dosyalar örnektir; hesabınızı veya güncel bir teklifi yansıtmaz.
Yardıma mı ihtiyacınız var?
Ne olduğunu ve hangi adıma ulaştığınızı bize anlatın.