استنساخ صوتك أو صوت الفيديو

طريقتان لاختيار الصوت المرجعي

يستخدم الاستنساخ الافتراضي كلام الفيديو الأصلي كمرجع، بينما يتيح خيار «صوتي — التسجيل الآن» تسجيل عينة قصيرة من صوتك. تتأثر النتيجة بجودة التسجيل واللغة والمادة الأصلية.

تسجيل صوتك

1. 1

   افتح قائمة الأصوات

   افتح فيديو معالجًا، ثم تعديل الترجمة، ثم إنشاء دبلجة جديدة. اختر «صوتي — التسجيل الآن». تعرض نافذة المعالجة الأولى استنساخ المصدر والصوتين الرجالي والنسائي؛ أما التسجيل الشخصي فيوجد في نافذة الدبلجة اللاحقة.

2. 2

   اسمح بالميكروفون

   اسمح للموقع باستخدام الميكروفون عندما يطلب المتصفح ذلك، وتأكد من اختيار الميكروفون الصحيح.

3. 3

   سجّل من ٣ إلى ١٠ ثوانٍ

   تحدث بوضوح وبسرعة طبيعية في مكان هادئ. حافظ على مسافة ثابتة من الميكروفون وتجنب الموسيقى وأصوات الآخرين.

4. 4

   استمع وأعد التسجيل عند الحاجة

   استخدم إعادة التسجيل إذا كانت العينة منخفضة أو مشوشة أو متقطعة. العينة القصيرة النظيفة أفضل من عينة مليئة بالضوضاء.

5. 5

   أكد الملكية وابدأ

   أكد أنك تملك الصوت وتوافق على استخدامه للدبلجة. راجع النص والمزيج الصوتي والخصم قبل الإرسال.

متى تختار صوتًا مدمجًا؟

إذا كان المصدر مكتومًا أو كانت نتيجة الاستنساخ غير مستقرة، اختر صوتًا رجاليًا أو نسائيًا مدمجًا. هذا مناسب عندما تكون الأولوية لوضوح الكلام أكثر من التشابه مع المتحدث الأصلي.

حل مشكلة الميكروفون

راجع إذن الميكروفون للموقع في إعدادات المتصفح، وأغلق التطبيقات الأخرى التي تستخدمه، ثم أعد المحاولة. يجب أن تحقق العينة مدة التسجيل المطلوبة. على الهاتف، أبق المتصفح في المقدمة أثناء التسجيل. لا يُحفظ التسجيل الشخصي كإعداد صوتي قابل لإعادة الاستخدام في الحساب؛ سجّله مجددًا عندما تطلب النافذة عينة.