Uw stem of de oorspronkelijke stem klonen

Neem een zuiver fragment van 3–10 seconden op voor een betere stemreferentie.

Op deze paginaTwee manieren om een stemreferentie te gebruikenNeem uw eigen stem opWanneer een ingebouwde stem gebruikenMicrofoonproblemen

Visuele uitleg

Kies een stap om te zien wat je moet doen. Vergroot de afbeelding om de details te bekijken.

Open de stemkeuzes

Open een verwerkte video, kies Ondertitels bewerken en daarna Nieuwe nasynchronisatie genereren. Selecteer Mijn stem (nu opnemen). De eerste verwerkingsdialoog biedt het klonen van de bronstem en ingebouwde mannen- en vrouwenstemmen; uw eigen opname maakt u in de latere nasynchronisatiedialoog.

Neem 3–10 seconden op

Neem 3–10 seconden op — Desktop
Desktop
Neem 3–10 seconden op — Mobiel
Afbeelding vergroten
MobielScrol binnen de telefoon om de rest te bekijken.

Spreek duidelijk en in een natuurlijk tempo in een stille kamer. Gebruik één stem, houd een vaste afstand tot de microfoon en vermijd muziek of andere pratende mensen.

Wanneer een ingebouwde stem gebruiken

Als de bronspraak gedempt klinkt of de gekloonde stem onstabiel is, kies dan Mannenstem of Vrouwenstem. Een heldere ingebouwde stem is geschikt wanneer verstaanbaarheid belangrijker is dan gelijkenis met de oorspronkelijke spreker.

Vastgelegd op de live website. Privégegevens van het account zijn verborgen. De tegoeden en bestanden in de afbeeldingen van de instructievideo zijn voorbeelden en hebben geen betrekking op je account of een huidige aanbieding.

Website openen

Twee manieren om een stemreferentie te gebruiken

Stem klonen (standaard) gebruikt de spraak uit de oorspronkelijke video als referentie. Mijn stem (nu opnemen) laat u een kort fragment van uw eigen stem opnemen. Het resultaat kan verschillen door de opnamekwaliteit, taal en het bronmateriaal.

Neem uw eigen stem op

  1. Open de stemkeuzes

    Open een verwerkte video, kies Ondertitels bewerken en daarna Nieuwe nasynchronisatie genereren. Selecteer Mijn stem (nu opnemen). De eerste verwerkingsdialoog biedt het klonen van de bronstem en ingebouwde mannen- en vrouwenstemmen; uw eigen opname maakt u in de latere nasynchronisatiedialoog.

  2. Geef toegang tot de microfoon

    Sta microfoontoegang voor video-subtitle.com toe wanneer uw browser erom vraagt. Controleer of de gewenste microfoon wordt gebruikt.

  3. Neem 3–10 seconden op

    Spreek duidelijk en in een natuurlijk tempo in een stille kamer. Gebruik één stem, houd een vaste afstand tot de microfoon en vermijd muziek of andere pratende mensen.

  4. Luister en neem zo nodig opnieuw op

    Gebruik Opnieuw opnemen als het fragment te zacht, overstuurd, onderbroken of rumoerig is. Een kort, zuiver fragment is nuttiger dan een fragment met ruis.

  5. Bevestig eigendom en genereer

    Bevestig dat de stem van u is en dat u toestemming geeft voor gebruik bij nasynchronisatie. Controleer ondertitels en audio-instellingen, bekijk vervolgens de kosten en verstuur.

Wanneer een ingebouwde stem gebruiken

Als de bronspraak gedempt klinkt of de gekloonde stem onstabiel is, kies dan Mannenstem of Vrouwenstem. Een heldere ingebouwde stem is geschikt wanneer verstaanbaarheid belangrijker is dan gelijkenis met de oorspronkelijke spreker.

Microfoonproblemen

Controleer bij geblokkeerde opnames de microfoontoestemming voor de site in uw browser, sluit andere apps die de microfoon gebruiken en probeer opnieuw. De opname moet voldoen aan de duur die de opnamedialoog vraagt. Houd op een telefoon de browser tijdens het opnemen op de voorgrond. Een eigen stemopname wordt niet als herbruikbare accountinstelling opgeslagen; neem opnieuw op wanneer de dialoog een fragment vraagt.

Hulp nodig?

Vertel ons wat er gebeurde en bij welke stap u bent.

Contact opnemen met support

Afbeelding vergroten