הורדת סרטון או קובץ כתוביות
בחרו קובץ VTT נפרד או כתוביות שנצרבות לצמיתות בתמונה.
מדריך חזותי שלב אחר שלב
בחרו שלב כדי לראות מה צריך לעשות. הגדילו את התמונה כדי לראות את הפרטים.
בחרו הורדה עם כתוביות
פתחו את חלון הייצוא, שבחלק מהמסכים נקרא הורדת סרטון עם כתוביות צרובות.
הגדירו את מראה הכתוביות
בחרו סוג גופן, גודל גופן, צבע גופן וצבע רקע לטקסט. התאימו את מיקום הכתוביות ואת ההנפשה. בדקו את התצוגה המקדימה.
צרו את הסרטון להורדה
שלחו את פעולת העיבוד/הייצוא והמתינו לסיומה. זמן העיבוד תלוי בקובץ ובהגדרות.
צולם באתר הפעיל. פרטי החשבון הפרטיים מוסתרים. היתרות והקבצים המוצגים בתמונות המדריך הם דוגמאות, ואינם משקפים את החשבון שלכם או הצעה עדכנית.
פתיחת האתרבחרו את הפלט המתאים
| פלט | מתאים במיוחד ל־ |
|---|---|
| הורדת קובץ VTT | כתוביות שניתן לערוך או נגן התומך בערוץ כתוביות נפרד. |
| סרטון עם כתוביות צרובות | כתוביות גלויות ברשתות חברתיות ובנגנים ללא תמיכה בכתוביות. |
הורדה עם כתוביות צרובות
פתחו את הגרסה הסופית בשפה הרצויה
שמרו קודם את תיקוני הכתוביות. אם יש דיבוב, בדקו מקור וגרסה מדובבת ובחרו את השמע הרצוי.
בחרו הורדה עם כתוביות
פתחו את חלון הייצוא, שבחלק מהמסכים נקרא הורדת סרטון עם כתוביות צרובות.
הגדירו את מראה הכתוביות
בחרו סוג גופן, גודל גופן, צבע גופן וצבע רקע לטקסט. התאימו את מיקום הכתוביות ואת ההנפשה. בדקו את התצוגה המקדימה.
צרו את הסרטון להורדה
שלחו את פעולת העיבוד/הייצוא והמתינו לסיומה. זמן העיבוד תלוי בקובץ ובהגדרות.
שמרו ובדקו
השתמשו בקישור ההורדה כשהקובץ מוכן. נגנו את הקובץ השמור ובדקו כתוביות, שמע ומשך מלא.
הורידו כתוביות בנפרד
בחרו הורדת קובץ VTT בסרטון המעובד. קובץ VTT מכיל טקסט וחותמות זמן; הוא אינו מכיל את הסרטון או את הדיבוב. שמרו אותו עם הסרטון וגרסת השפה המתאימים.
מה פירוש ״כתוביות צרובות״?
כתוביות צרובות הופכות לחלק מתמונת הסרטון. הצופים אינם יכולים לכבות אותן או לשנות את הגופן. לשינויים מאוחרים, ערכו את כתוביות המקור וייצאו סרטון חדש. שמרו את הסרטון המקורי ואת קובץ ה־VTT.
שאלות על המדריך הזה
מהן כתוביות המוטמעות לצמיתות בתמונה?
כתוביות צרובות הופכות לחלק מתמונת הסרטון. הצופים אינם יכולים לכבות אותן או לשנות את הגופן. לשינויים מאוחרים, ערכו את כתוביות המקור וייצאו סרטון חדש. שמרו את הסרטון המקורי ואת קובץ ה־VTT.
מדריך חזותי שלב אחר שלב
בחרו שלב כדי לראות מה צריך לעשות. הגדילו את התמונה כדי לראות את הפרטים.
הגדירו את מראה הכתוביות
צולם באתר הפעיל. פרטי החשבון הפרטיים מוסתרים. היתרות והקבצים המוצגים בתמונות המדריך הם דוגמאות, ואינם משקפים את החשבון שלכם או הצעה עדכנית.
האם אפשר להוריד את הכתוביות בקובץ נפרד?
בחרו הורדת קובץ VTT בסרטון המעובד. קובץ VTT מכיל טקסט וחותמות זמן; הוא אינו מכיל את הסרטון או את הדיבוב. שמרו אותו עם הסרטון וגרסת השפה המתאימים.
מדריך חזותי שלב אחר שלב
בחרו שלב כדי לראות מה צריך לעשות. הגדילו את התמונה כדי לראות את הפרטים.
הורידו כתוביות בנפרד
צולם באתר הפעיל. פרטי החשבון הפרטיים מוסתרים. היתרות והקבצים המוצגים בתמונות המדריך הם דוגמאות, ואינם משקפים את החשבון שלכם או הצעה עדכנית.
צריכים עזרה?
ספרו לנו מה קרה ולאיזה שלב הגעתם.