Mengunduh video atau file takarir

Pilih file VTT terpisah atau takarir yang ditanam permanen pada video.

Di halaman iniPilih keluaran yang tepatUnduh dengan takarir tertanamUnduh takarir secara terpisahArti takarir “tertanam”

Panduan bergambar

Pilih langkah untuk melihat apa yang perlu dilakukan. Perbesar gambar untuk melihat detailnya.

Pilih Unduh dengan takarir

Pilih Unduh dengan takarir — Komputer
Komputer
Pilih Unduh dengan takarir — Ponsel
Perbesar gambar
PonselGulir di dalam ponsel untuk melihat sisanya.

Buka dialog ekspor, yang pada beberapa layar juga bernama Unduh Video dengan Takarir Tertanam (Download Video With Burned Subtitle).

Atur tampilan takarir

Atur tampilan takarir — Komputer
Komputer
Atur tampilan takarir — Ponsel
Perbesar gambar
PonselGulir di dalam ponsel untuk melihat sisanya.

Pilih Jenis Font, Ukuran Font, Warna Font, dan Warna Latar Font. Sesuaikan Posisi Takarir serta animasi. Tinjau pratinjau.

Buat video yang dapat diunduh

Buat video yang dapat diunduh — Komputer
Komputer
Buat video yang dapat diunduh — Ponsel
Perbesar gambar
PonselGulir di dalam ponsel untuk melihat sisanya.

Kirim tindakan render/ekspor dan tunggu hingga selesai. Waktu pemrosesan tergantung file dan pengaturan.

Diambil langsung dari situs web yang aktif. Detail pribadi akun disembunyikan. Saldo dan file yang ditampilkan dalam gambar tutorial hanyalah contoh, bukan akun Anda atau penawaran yang berlaku saat ini.

Buka situs web

Pilih keluaran yang tepat

Pilih keluaran yang tepat
KeluaranPaling sesuai untuk
Unduh file VTTTakarir yang dapat diedit atau pemutar yang menerima trek takarir terpisah.
Video dengan takarir tertanamTakarir yang terlihat di platform sosial dan pemutar tanpa dukungan takarir.

Unduh dengan takarir tertanam

  1. Buka versi bahasa final

    Simpan edit takarir terlebih dahulu. Jika video memiliki sulih suara, periksa Asli dan Versi Sulih Suara, lalu pilih audio yang diinginkan.

  2. Pilih Unduh dengan takarir

    Buka dialog ekspor, yang pada beberapa layar juga bernama Unduh Video dengan Takarir Tertanam (Download Video With Burned Subtitle).

  3. Atur tampilan takarir

    Pilih Jenis Font, Ukuran Font, Warna Font, dan Warna Latar Font. Sesuaikan Posisi Takarir serta animasi. Tinjau pratinjau.

  4. Buat video yang dapat diunduh

    Kirim tindakan render/ekspor dan tunggu hingga selesai. Waktu pemrosesan tergantung file dan pengaturan.

  5. Simpan dan verifikasi

    Gunakan tautan unduhan saat file siap. Putar file yang disimpan dan periksa takarir, audio, serta durasi lengkapnya.

Unduh takarir secara terpisah

Pilih Unduh file VTT pada video yang sudah diproses. File VTT berisi teks dan cap waktu, bukan video atau audio sulih suara. Simpan bersama video dan versi bahasa yang sesuai.

Arti takarir “tertanam”

Takarir yang ditanam menjadi bagian dari gambar video. Penonton tidak dapat mematikannya atau mengganti font. Untuk mengubahnya nanti, edit takarir sumber dan ekspor video baru. Simpan video asli dan file VTT.

Perlu bantuan?

Ceritakan apa yang terjadi dan langkah terakhir yang Anda lakukan.

Hubungi dukungan

Perbesar gambar