動画または字幕ファイルをダウンロードする

独立したVTTファイルか、動画に焼き込む字幕かを選びます。

このページの内容適切な出力を選ぶ字幕を焼き込んでダウンロードする字幕を別にダウンロードする「焼き込み」とは

画像で見る操作ガイド

手順を選ぶと、操作方法を確認できます。画像を拡大すると、細部まで確認できます。

「字幕付きでダウンロード」を選ぶ

「字幕付きでダウンロード」を選ぶ — パソコン
パソコン
「字幕付きでダウンロード」を選ぶ — モバイル
画像を拡大
モバイル残りの内容を見るには、スマートフォンの画面内をスクロールしてください。

書き出しダイアログを開きます。画面によっては「字幕を焼き込んだ動画をダウンロード(Download Video With Burned Subtitle)」と表示されます。

字幕の見た目を設定する

字幕の見た目を設定する — パソコン
パソコン
字幕の見た目を設定する — モバイル
画像を拡大
モバイル残りの内容を見るには、スマートフォンの画面内をスクロールしてください。

フォントの種類、サイズ、色、背景色を選びます。字幕の位置やアニメーションを調整し、プレビューを確認してください。

ダウンロード用の動画を作る

ダウンロード用の動画を作る — パソコン
パソコン
ダウンロード用の動画を作る — モバイル
画像を拡大
モバイル残りの内容を見るには、スマートフォンの画面内をスクロールしてください。

レンダリング・書き出しを実行し、完了まで待ちます。処理時間はファイルと設定によって異なります。

実際のウェブサイトで撮影した画面です。アカウントの個人情報は非表示にしています。 チュートリアル画像に表示される残高やファイルは例です。お客様のアカウントや現在提供中のプラン・特典を示すものではありません。

ウェブサイトを開く

適切な出力を選ぶ

適切な出力を選ぶ
出力形式適した用途
VTTファイルをダウンロード編集可能な字幕、または独立した字幕トラックに対応するプレーヤー。
字幕を焼き込んだ動画SNSや字幕非対応のプレーヤーで、常に見える字幕。

字幕を焼き込んでダウンロードする

  1. 最終的な言語版を開く

    先に字幕の編集内容を保存します。吹き替えがある場合は「オリジナル」と「吹き替え版」を確認し、必要な音声を選んでください。

  2. 「字幕付きでダウンロード」を選ぶ

    書き出しダイアログを開きます。画面によっては「字幕を焼き込んだ動画をダウンロード(Download Video With Burned Subtitle)」と表示されます。

  3. 字幕の見た目を設定する

    フォントの種類、サイズ、色、背景色を選びます。字幕の位置やアニメーションを調整し、プレビューを確認してください。

  4. ダウンロード用の動画を作る

    レンダリング・書き出しを実行し、完了まで待ちます。処理時間はファイルと設定によって異なります。

  5. 保存して確認する

    ファイルが完成したらダウンロードリンクを使います。保存したファイルを再生し、字幕、音声、全体の長さを確認してください。

字幕を別にダウンロードする

処理済み動画の「VTTファイルをダウンロード」を選びます。VTTにはテキストとタイムスタンプが含まれ、動画や吹き替え音声は含まれません。対応する動画と言語版を一緒に保管してください。

「焼き込み」とは

焼き込んだ字幕は動画の映像の一部になります。視聴者が非表示にしたり、フォントを変更したりすることはできません。後で変更するには、元の字幕を編集して新しい動画を書き出します。元動画とVTTファイルは残してください。

サポートが必要ですか?

何が起きたか、どの手順まで進んだかをお知らせください。

サポートに問い合わせる

画像を拡大