Mendapatkan sulih suara yang terdengar alami
Pilih suara yang sesuai dan siapkan takarir untuk diucapkan.
Di halaman ini
Mulai dari kata-katanyaPilih suara yang tepatBuat dan dengarkanDaftar pemeriksaan kualitasPanduan bergambar
Pilih langkah untuk melihat apa yang perlu dilakukan. Perbesar gambar untuk melihat detailnya.
Buka pilihan sulih suara
Untuk pemrosesan awal, gunakan Aktifkan Sulih Suara dan Pilihan Sulih Suara Lanjutan (Advanced dubbing options). Untuk video yang sudah diproses, buka Edit Takarir lalu pilih Buat Sulih Suara Baru (Generate new dubbing). Dialog kedua ini juga menyediakan perekaman suara Anda sendiri.
Pilih suara yang tepat
Pilih suara yang sesuai dan siapkan takarir untuk diucapkan.
Pilih suara dan campuran
Pilih opsi suara. Tentukan apakah musik dan efek dipertahankan, dipelankan, atau seluruh audio asli dibisukan.
Bandingkan hasilnya
Beralih antara Asli (Original) dan Versi Sulih Suara (Dubbed Version). Dengarkan dengan headphone bagian nama, akhir kalimat, pergantian pembicara, dan bagian musik yang keras.
Diambil langsung dari situs web yang aktif. Detail pribadi akun disembunyikan. Saldo dan file yang ditampilkan dalam gambar tutorial hanyalah contoh, bukan akun Anda atau penawaran yang berlaku saat ini.
Buka situs webMulai dari kata-katanya
Sulih suara mengubah teks takarir menjadi ucapan. Dengarkan sumber asli, tinjau terjemahan, dan perbaiki nama, kata yang hilang, serta tanda baca. Gunakan kalimat alami. Baris terjemahan yang sangat panjang mungkin sulit dimuat dalam rentang ucapan yang singkat.
Pilih suara yang tepat
| Pilihan suara | Gunakan ketika |
|---|---|
| Kloning suara (bawaan) | Pembicara asli terdengar jelas dan Anda menginginkan karakter suara yang mirip. |
| Suara pria atau suara wanita | Suara asli bising, jauh, terdistorsi, atau tidak cocok untuk dikloning. |
| Suara saya (rekam sekarang) | Anda ingin memakai rekaman suara sendiri sebagai referensi. |
Buat dan dengarkan
Buka pilihan sulih suara
Untuk pemrosesan awal, gunakan Aktifkan Sulih Suara dan Pilihan Sulih Suara Lanjutan (Advanced dubbing options). Untuk video yang sudah diproses, buka Edit Takarir lalu pilih Buat Sulih Suara Baru (Generate new dubbing). Dialog kedua ini juga menyediakan perekaman suara Anda sendiri.
Pilih suara dan campuran
Pilih opsi suara. Tentukan apakah musik dan efek dipertahankan, dipelankan, atau seluruh audio asli dibisukan.
Periksa biaya
Tinjau konfirmasi sebelum membuat, terutama jika video sudah memiliki sulih suara. Tunggu pekerjaan saat ini selesai sebelum memulai yang lain.
Bandingkan hasilnya
Beralih antara Asli (Original) dan Versi Sulih Suara (Dubbed Version). Dengarkan dengan headphone bagian nama, akhir kalimat, pergantian pembicara, dan bagian musik yang keras.
Perbaiki dan ekspor
Jika diperlukan, sesuaikan takarir atau pengaturan suara, lalu buat sulih suara lain setelah memeriksa biaya. Pilih versi sulih suara yang diinginkan sebelum mengunduh.
Daftar pemeriksaan kualitas
- Ucapan sumber jelas tanpa pecah atau gema berlebihan.
- Bahasa sumber benar dan bahasa tujuan mendukung sulih suara.
- Teks sudah ditinjau dengan ungkapan serta tanda baca alami.
- Referensi suara bersih atau suara bawaan yang sesuai.
- Audio latar cukup pelan sehingga ucapan sulih suara mudah didengar.
Pertanyaan tentang panduan ini
Suara mana yang sebaiknya dipakai jika ucapan asli tidak jelas?
Suara pria atau suara wanita
Jika suara kloning terdengar buruk, coba suara bawaan setelah memperbaiki takarir. Ini mengganti referensi suara, bukan memulihkan kata-kata yang terlewat saat transkripsi.
Panduan bergambar
Pilih langkah untuk melihat apa yang perlu dilakukan. Perbesar gambar untuk melihat detailnya.
Pilih suara yang tepat
Diambil langsung dari situs web yang aktif. Detail pribadi akun disembunyikan. Saldo dan file yang ditampilkan dalam gambar tutorial hanyalah contoh, bukan akun Anda atau penawaran yang berlaku saat ini.
Perlu bantuan?
Ceritakan apa yang terjadi dan langkah terakhir yang Anda lakukan.