Pumili ng font, kulay, at posisyon ng subtitle

Ayusin ang caption sa export dialog

1. 1

   Pumili ng font na sumusuporta sa wika

   Buksan ang I-download na may Subtitle at piliin ang Uri ng Font. Nakadepende ang listahan sa wika ng subtitle; maaaring kabilang sa mga opsyon ang Arial, Arabic Kufi, Arabic Naskh, El Messiri, Janna LT, at Noto Sans Arabic. Pumili ng font na nagpapakita nang tama ng bawat karakter at suriin ang preview.

2. 2

   Itakda ang laki at contrast

   Ayusin ang Font Size at Font Color. Makatutulong ang contrasting background upang mabasa ang teksto sa nagbabagong eksena. Gumamit lang ng No Background kung malinaw pa rin ang mga salita.

3. 3

   Iposisyon ang caption

   Gamitin ang Subtitle Position upang ilipat ang teksto sa ibaba o itaas. Ilayo ito sa mukha, umiiral na pamagat, at mga control ng social app.

4. 4

   Maglagay ng animation kung kapaki-pakinabang

   Piliin ang Subtitle Animation at suriin ang epekto. Mas mahalaga ang pagiging madaling basahin kaysa galaw. Maaaring lumitaw ang speaker colors o word effects sa mga katugmang opsyon.

5. 5

   Suriin at i-export

   Tingnan ang ilang frame, kasama ang pinakamahabang linya at maliwanag na background. I-render ang video at suriin ang na-download na resulta.

Magdisenyo para sa screen ng telepono

Gumamit ng sapat na malaking teksto at iwasan ang napakahabang linya. Maaaring mukhang maayos ang font sa malaking desktop preview ngunit napakaliit sa telepono. Mag-iwan ng espasyo sa gilid, lalo na sa vertical na video.

Arabic at mga subtitle na kanan-pakaliwa

Suriin ang hugis ng letra, bantas, numero, at magkahalong Arabic at English. Tingnan ang na-render na file pati ang preview. Kung may nawawala o magkakahiwalay na character, subukan ang ibang available na font at i-export muli.

Estilo ng VTT at burned-in subtitle

Ang tumatanggap na player ang nagpapakita ng hiwalay na subtitle file at maaaring gumamit ng sarili nitong font at hitsura. Gumamit ng burned-in caption kung kailangang pare-pareho ang itsura para sa lahat.