フォント、色、字幕の位置を選ぶ
スマートフォンや横長動画でも読みやすい字幕を作ります。
画像で見る操作ガイド
手順を選ぶと、操作方法を確認できます。画像を拡大すると、細部まで確認できます。
対応フォントを選ぶ
「字幕付きでダウンロード」を開き、「フォントの種類」を選択します。表示される一覧は字幕の言語によって異なり、Arial、Arabic Kufi、Arabic Naskh、El Messiri、Janna LT、Noto Sans Arabicなどが含まれる場合があります。すべての文字を正しく表示できるフォントを選び、プレビューを確認してください。
字幕を配置する
「字幕の位置」でテキストを下部または上部に移動します。顔、既存のタイトル、SNSアプリの操作部分に重ならないようにしてください。
確認して書き出す
最も長い行や明るい背景を含む複数のフレームを確認します。動画をレンダリングし、ダウンロードした結果も確認してください。
実際のウェブサイトで撮影した画面です。アカウントの個人情報は非表示にしています。 チュートリアル画像に表示される残高やファイルは例です。お客様のアカウントや現在提供中のプラン・特典を示すものではありません。
ウェブサイトを開く書き出し画面で字幕を整える
対応フォントを選ぶ
「字幕付きでダウンロード」を開き、「フォントの種類」を選択します。表示される一覧は字幕の言語によって異なり、Arial、Arabic Kufi、Arabic Naskh、El Messiri、Janna LT、Noto Sans Arabicなどが含まれる場合があります。すべての文字を正しく表示できるフォントを選び、プレビューを確認してください。
サイズとコントラストを設定する
フォントサイズと色を調整します。背景色とのコントラストを付けると、場面が変わっても読みやすくなります。「背景なし」は文字が明瞭に読める場合にだけ使ってください。
字幕を配置する
「字幕の位置」でテキストを下部または上部に移動します。顔、既存のタイトル、SNSアプリの操作部分に重ならないようにしてください。
必要に応じてアニメーションを加える
「字幕アニメーション」を選び、効果をプレビューします。動きよりも読みやすさを優先してください。対応する選択肢では、話者ごとの色や単語の効果が表示される場合があります。
確認して書き出す
最も長い行や明るい背景を含む複数のフレームを確認します。動画をレンダリングし、ダウンロードした結果も確認してください。
スマートフォンの画面に合わせる
読みやすいサイズを使い、長すぎる行を避けます。大きなデスクトップのプレビューで適切に見えるフォントも、スマートフォンでは小さすぎる場合があります。特に縦動画では、端に余白を残してください。
アラビア語など右から左へ書く字幕
文字のつながり方、句読点、数字、アラビア語と英語の混在を確認します。プレビューだけでなく、レンダリング済みファイルも確認してください。文字の欠落や分断がある場合は、別の利用可能なフォントを試し、もう一度書き出します。
VTTと焼き込み字幕のスタイル
独立した字幕ファイルは再生側のプレーヤーで表示され、そのプレーヤー独自のフォントや見た目が使われる場合があります。全員に同じ見た目で表示する必要がある場合は、字幕を焼き込んで書き出してください。
このガイドについての質問
字幕のフォント、サイズ、色を変更するには？
「字幕付きでダウンロード」を開き、「フォントの種類」を選択します。表示される一覧は字幕の言語によって異なり、Arial、Arabic Kufi、Arabic Naskh、El Messiri、Janna LT、Noto Sans Arabicなどが含まれる場合があります。すべての文字を正しく表示できるフォントを選び、プレビューを確認してください。
フォントサイズと色を調整します。背景色とのコントラストを付けると、場面が変わっても読みやすくなります。「背景なし」は文字が明瞭に読める場合にだけ使ってください。
画像で見る操作ガイド
手順を選ぶと、操作方法を確認できます。画像を拡大すると、細部まで確認できます。
対応フォントを選ぶ
実際のウェブサイトで撮影した画面です。アカウントの個人情報は非表示にしています。 チュートリアル画像に表示される残高やファイルは例です。お客様のアカウントや現在提供中のプラン・特典を示すものではありません。
サポートが必要ですか？
何が起きたか、どの手順まで進んだかをお知らせください。