Wybór czcionek, kolorów i położenia napisów

Dostosuj napisy w oknie eksportu

1. 1

   Wybierz obsługiwaną czcionkę

   Otwórz Pobierz z napisami i wybierz Typ czcionki. Lista zależy od języka napisów; może zawierać Arial, Arabic Kufi, Arabic Naskh, El Messiri, Janna LT i Noto Sans Arabic. Wybierz czcionkę, która poprawnie wyświetla wszystkie znaki, i sprawdź podgląd.

2. 2

   Ustaw rozmiar i kontrast

   Dostosuj Rozmiar czcionki i Kolor czcionki. Kontrastowe tło może poprawić czytelność na zmieniających się scenach. Brak tła wybierz tylko wtedy, gdy tekst pozostaje wyraźny.

3. 3

   Ustaw położenie napisów

   Za pomocą Pozycji napisów przesuwaj tekst od dołu do góry. Unikaj twarzy, istniejących tytułów i elementów interfejsu aplikacji społecznościowych.

4. 4

   Dodaj animację, jeśli pomaga

   Wybierz Animację napisów. Sprawdź efekt w podglądzie: czytelność jest ważniejsza niż ruch. Zgodne opcje mogą oferować kolory mówców lub efekty pojedynczych słów.

5. 5

   Sprawdź i wyeksportuj

   Obejrzyj kilka kadrów, w tym najdłuższy wiersz i jasne tło. Wyrenderuj film i sprawdź pobrany wynik.

Projektuj z myślą o ekranie telefonu

Używaj czytelnego rozmiaru i unikaj bardzo długich wierszy. Czcionka, która wygląda dobrze w dużym podglądzie na komputerze, może być za mała na telefonie. Zostaw odstęp od krawędzi, szczególnie w pionowych filmach.

Napisy arabskie i od prawej do lewej

Sprawdź łączenie liter, interpunkcję, liczby i tekst mieszający arabski z angielskim. Obejrzyj zarówno podgląd, jak i wyrenderowany plik. Jeśli znaki znikają lub są rozłączone, wypróbuj inną dostępną czcionkę i ponów eksport.

Wygląd VTT a wtopione napisy

Oddzielny plik napisów wyświetla docelowy odtwarzacz, który może stosować własną czcionkę i wygląd. Jeśli styl ma wyglądać jednakowo u każdego widza, wyeksportuj film z wtopionymi napisami.