选择字体、颜色与字幕位置

为手机和宽屏视频创建易读字幕。

本页内容在导出对话框中设置字幕样式针对手机屏幕设计阿拉伯语及从右向左的字幕VTT与烧录字幕的样式

图文操作指南

选择一个步骤,查看操作方法。放大图片可查看细节。

选择支持的字体

选择支持的字体 — 电脑
电脑
选择支持的字体 — 手机
放大图片
手机在手机画面内滚动,查看其余内容。

打开“带字幕下载”,然后选择“字体类型”。字体列表取决于字幕语言,可能包括 Arial、Arabic Kufi、Arabic Naskh、El Messiri、Janna LT 和 Noto Sans Arabic。请选择能正确显示所有字符的字体,并检查预览效果。

放置字幕

放置字幕 — 电脑
电脑
放置字幕 — 手机
放大图片
手机在手机画面内滚动,查看其余内容。

使用“字幕位置”将文本移至底部或顶部。避免遮挡人脸、已有标题和社交应用的控件。

检查并导出

检查并导出 — 电脑
电脑
检查并导出 — 手机
放大图片
手机在手机画面内滚动,查看其余内容。

预览多个画面,包括最长的字幕行和明亮背景。渲染视频,并检查下载后的结果。

截图来自实际运行的网站,账户隐私信息已隐藏。 教程图片中显示的余额和文件仅为示例,并非您的账户信息或当前优惠。

打开网站

在导出对话框中设置字幕样式

  1. 选择支持的字体

    打开“带字幕下载”,然后选择“字体类型”。字体列表取决于字幕语言,可能包括 Arial、Arabic Kufi、Arabic Naskh、El Messiri、Janna LT 和 Noto Sans Arabic。请选择能正确显示所有字符的字体,并检查预览效果。

  2. 设置大小与对比度

    调整字号和字体颜色。使用对比鲜明的背景,可以让文字在变化的场景中更易读。只有文字仍然清晰时,才使用“无背景”。

  3. 放置字幕

    使用“字幕位置”将文本移至底部或顶部。避免遮挡人脸、已有标题和社交应用的控件。

  4. 按需添加动画

    选择“字幕动画”并预览效果。可读性比动态效果更重要。兼容的选项可能提供说话者颜色或单词效果。

  5. 检查并导出

    预览多个画面,包括最长的字幕行和明亮背景。渲染视频,并检查下载后的结果。

针对手机屏幕设计

使用易读字号,避免过长的行。在大尺寸桌面预览中看起来合适的字体,在手机上可能太小。四周留出空间,竖屏视频尤其如此。

阿拉伯语及从右向左的字幕

检查字形连接、标点、数字和阿拉伯语与英语混排文本。除了预览,还要检查渲染后的文件。如果出现缺字或字母断开,请尝试另一种可用字体并重新导出。

VTT与烧录字幕的样式

独立字幕文件由接收方播放器显示,播放器可能使用自己的字体和外观。如果需要所有人看到一致的视觉样式,请导出烧录字幕。

需要协助?

请告诉我们发生了什么,以及您进行到了哪一步。

联系支持

放大图片