将视频翻译成另一种语言

了解两种语言设置

源语言是原始语音所使用的语言。目标语言是您希望观众阅读或听到的语言。例如，给英语采访添加阿拉伯语字幕时，源语言为英语，目标语言为阿拉伯语。

生成翻译

1. 1

   导入并选择视频

   等待上传或通过网址导入完成。选择文件，点击“创建字幕（Create Subtitle）”，然后确认准备操作，即可打开源语言和目标语言选项。

2. 2

   选择源语言与目标语言

   Basic试用账户使用自动源语言识别。支持手动选择时，先选择语音语言，再选择所需的翻译语言。网站界面语言是独立的偏好设置。

3. 3

   选择是否配音

   如果也需要翻译后的语音，请启用配音。首次配音包含在原始处理内，并受账户配额限制。您也可以先检查字幕，再从处理完成的视频生成首次配音。请按照账户显示的选项和确认信息操作。

4. 4

   检查翻译结果

   检查姓名、数字、上下文和句意。修改时保持自然简洁，尤其是需要朗读的文本。保存编辑内容。

创建另一种语言版本

返回源视频，选择下一个目标语言。查看新任务的额度确认信息。导出前检查结果文件的语言，并使用清楚的下载文件名区分各个版本。

翻译有误时

确认源语音能听清且被正确识别。如果账户支持手动选择语言，请确保与实际语音一致。在“编辑字幕”中修正姓名或文本。更好的声音无法纠正错误翻译，因此配音前应先检查文本。