무엇을 도와드릴까요?
계정 만들기부터 자막이나 더빙이 포함된 동영상 다운로드까지, 웹사이트 사용법을 안내합니다.
지원하는 어떤 언어로든 검색하세요. 답변은 선택한 언어로 표시됩니다.
업로드부터 공유 준비까지
동영상을 가져오고 언어를 선택한 뒤 자막을 검토하고 내보내세요.
번역. 자막. 더빙.
내 영상을 더 많은 사람이 이해할 수 있는 이야기로 바꿔 보세요. 자막, 자연스러운 목소리, 간편한 편집 도구를 만나보세요.
- 메시지 번역하기
- 명확한 자막 추가하기
- 새로운 목소리 입히기
내 영상을 다른 언어로 들어보세요
언어를 선택하면 실제로 더빙한 1분 분량의 영상을 해당 언어의 자막과 함께 감상할 수 있습니다.
이 예시는 미리 처리되었습니다. 재생과 사용 방법 안내는 AI를 실행하지 않습니다. 본인의 영상을 처리하려면 시간이 걸리며 유료 크레딧이 필요할 수 있습니다.
모바일 앱: 권한, 로그인, 편집
실제 Android와 iPhone 화면을 따라 알림을 켜고, Google 또는 Apple로 로그인하고, 자막을 편집하고, 더빙을 미리 확인하세요.
자주 묻는 질문
모든 질문 보기가입한 뒤 로그인할 수 없는 이유는 무엇인가요?
가입 양식을 제출하고 계정 활성화 이메일을 찾습니다. 이메일의 활성화 링크를 여세요. 이메일이 없으면 스팸함도 확인하세요.
확인되지 않은 계정은 활성화 링크를 열어야 로그인할 수 있습니다. 비밀번호를 잊었다면 로그인 페이지에서 “비밀번호를 잊으셨나요?(Forgot your password?)”를 선택하고 이메일 안내를 따르세요. 이미 존재하는 이메일이라는 메시지가 나타나면 해당 계정에 로그인하거나 계정을 복구하세요.
이미지로 보는 단계별 안내
단계를 선택하면 진행 방법을 확인할 수 있습니다. 이미지를 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
로그인하기
실제 운영 중인 웹사이트에서 캡처한 화면입니다. 계정의 개인정보는 숨겨져 있습니다. 튜토리얼 이미지에 표시된 잔액과 파일은 예시이며, 회원님의 계정이나 현재 제공 중인 혜택을 나타내지 않습니다.
처리 크레딧은 어떻게 계산되나요?
유료 크레딧은 처리 시간이며 분 또는 시간으로 표시됩니다. 유료 동영상을 처리하면 처리된 동영상 길이만큼 차감됩니다. 첫 더빙은 원본 동영상 처리에 포함됩니다. 이미 더빙이 완료된 동영상에 새 더빙을 만들면 해당 길이만큼 다시 사용합니다. 이용 가능 여부는 요금제, 구독 상태, 잔액과 만료일에 따라 결정됩니다.
이미지로 보는 단계별 안내
단계를 선택하면 진행 방법을 확인할 수 있습니다. 이미지를 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
사용 가능한 잔액 확인하기
실제 운영 중인 웹사이트에서 캡처한 화면입니다. 계정의 개인정보는 숨겨져 있습니다. 튜토리얼 이미지에 표시된 잔액과 파일은 예시이며, 회원님의 계정이나 현재 제공 중인 혜택을 나타내지 않습니다.
더빙을 다시 생성하면 크레딧을 추가로 사용하나요?
2분짜리 유료 동영상은 최초 처리에 2분의 크레딧을 사용하며 첫 더빙도 포함됩니다. 완료된 더빙을 다시 생성하면 확인 후 2분을 추가로 사용합니다. 재생성 시작 시 10분이 있었다면 8분이 남습니다. 별도의 AI 제작이나 요약 도구는 비용이 다를 수 있으므로 각 확인 화면을 참고하세요.
이미지로 보는 단계별 안내
단계를 선택하면 진행 방법을 확인할 수 있습니다. 이미지를 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
실제 운영 중인 웹사이트에서 캡처한 화면입니다. 계정의 개인정보는 숨겨져 있습니다. 튜토리얼 이미지에 표시된 잔액과 파일은 예시이며, 회원님의 계정이나 현재 제공 중인 혜택을 나타내지 않습니다.
더빙에 사용할 제 목소리를 녹음할 수 있나요?
처리된 동영상을 열고 “자막 편집”, “새 더빙 생성”을 차례로 선택합니다. “내 목소리(지금 녹음)”를 선택하세요. 최초 처리 대화상자에는 원본 복제와 기본 남성·여성 음성이 있으며, 사용자 녹음은 이후의 더빙 대화상자에 있습니다.
3~10초 녹음하기
조용한 방에서 자연스러운 속도로 또렷하게 말하세요. 한 사람의 목소리만 사용하고 마이크와 일정한 거리를 유지하며 음악이나 다른 사람의 말소리를 피합니다.
본인의 목소리이며 더빙에 사용하는 데 동의함을 확인합니다. 자막과 오디오 설정을 검토한 뒤 사용량을 확인하고 제출하세요.
이미지로 보는 단계별 안내
단계를 선택하면 진행 방법을 확인할 수 있습니다. 이미지를 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
3~10초 녹음하기
실제 운영 중인 웹사이트에서 캡처한 화면입니다. 계정의 개인정보는 숨겨져 있습니다. 튜토리얼 이미지에 표시된 잔액과 파일은 예시이며, 회원님의 계정이나 현재 제공 중인 혜택을 나타내지 않습니다.
원본 오디오를 음소거하거나 배경 음악을 줄이려면 어떻게 하나요?
더빙 설정에서 “고급 더빙 옵션”을 찾습니다. 화면에 따라 “배경 음소거(Mute background)”가 보일 수도 있습니다.
번역된 음성만 원한다면 “더빙만”을 사용합니다. 사용자 지정 믹스에서는 필요에 따라 “원래 목소리 제거(Remove original voice)”를 사용하거나 원래 목소리 음량을 낮춥니다.
배경이 말소리를 방해하면 “배경 음악 및 효과음 음량”을 낮춥니다. “더빙 발화 중 배경 음량 줄이기”를 켜면 말하는 동안 배경이 작아집니다.
이미지로 보는 단계별 안내
단계를 선택하면 진행 방법을 확인할 수 있습니다. 이미지를 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
실제 운영 중인 웹사이트에서 캡처한 화면입니다. 계정의 개인정보는 숨겨져 있습니다. 튜토리얼 이미지에 표시된 잔액과 파일은 예시이며, 회원님의 계정이나 현재 제공 중인 혜택을 나타내지 않습니다.
영상에 영구 삽입된 자막이란 무엇인가요?
영상에 영구 삽입된 자막은 동영상 화면의 일부가 됩니다. 시청자는 자막을 끄거나 글꼴을 바꿀 수 없습니다. 나중에 수정하려면 원본 자막을 편집하고 새 동영상을 내보내야 합니다. 원본 동영상과 VTT 파일을 보관하세요.
이미지로 보는 단계별 안내
단계를 선택하면 진행 방법을 확인할 수 있습니다. 이미지를 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
자막 모양 설정하기
실제 운영 중인 웹사이트에서 캡처한 화면입니다. 계정의 개인정보는 숨겨져 있습니다. 튜토리얼 이미지에 표시된 잔액과 파일은 예시이며, 회원님의 계정이나 현재 제공 중인 혜택을 나타내지 않습니다.
가이드 둘러보기
가이드 15개시작하기
계정, 크레딧과 첫 업로드.
자막과 번역
알맞은 언어로 정확하게 전달하세요.
더빙과 음성
자연스러운 목소리와 더 깔끔한 오디오 믹스.
스타일과 다운로드
원하는 모습으로 꾸미고 공유할 준비를 하세요.
추가 도구와 문제 해결
어떤 기기에서든 계속 제작하세요.
도움이 필요하신가요?
어떤 문제가 발생했고 어느 단계까지 진행했는지 알려 주세요.