Comment pouvons-nous vous aider ?

Envoyez le formulaire d’inscription, puis recherchez l’e-mail d’activation du compte. Ouvrez le lien d’activation. Si vous ne trouvez pas le message, vérifiez les courriers indésirables.

Un compte non confirmé doit être activé avec le lien reçu avant de pouvoir se connecter. Si vous avez oublié votre mot de passe, choisissez Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions reçues par e-mail. Si le site indique que l’adresse existe déjà, connectez-vous à ce compte ou récupérez son accès.

Guide en images

Sélectionnez une étape pour voir comment procéder. Agrandissez l’image pour mieux voir les détails.

Se connecter

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Captures réalisées sur le site en ligne. Les informations privées du compte sont masquées. Les soldes et les fichiers visibles dans les images du tutoriel sont des exemples et ne correspondent ni à votre compte ni à une offre actuelle.

Le crédit payant représente du temps de traitement, affiché en minutes ou en heures. Le traitement d’une vidéo payante déduit la durée de vidéo traitée. Le premier doublage est inclus dans le traitement initial ; créer un nouveau doublage pour une vidéo déjà doublée déduit à nouveau sa durée. L’accès dépend toujours de votre formule, de l’état de l’abonnement, du solde et de sa date d’expiration.

Guide en images

Sélectionnez une étape pour voir comment procéder. Agrandissez l’image pour mieux voir les détails.

Consulter le solde disponible

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Captures réalisées sur le site en ligne. Les informations privées du compte sont masquées. Les soldes et les fichiers visibles dans les images du tutoriel sont des exemples et ne correspondent ni à votre compte ni à une offre actuelle.

Pour une vidéo payante de 2 minutes, le traitement initial consomme 2 minutes de crédit et inclut le premier doublage. Régénérer un doublage terminé coûte 2 minutes supplémentaires après confirmation. Si vous disposez de 10 minutes avant cette régénération, il vous en restera 8. Les outils de création par IA ou de résumé peuvent avoir d’autres tarifs ; consultez leurs écrans de confirmation.

Guide en images

Sélectionnez une étape pour voir comment procéder. Agrandissez l’image pour mieux voir les détails.

Exemple de nouvelle génération de doublage

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Consulter le solde disponible

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Captures réalisées sur le site en ligne. Les informations privées du compte sont masquées. Les soldes et les fichiers visibles dans les images du tutoriel sont des exemples et ne correspondent ni à votre compte ni à une offre actuelle.

Ouvrez une vidéo traitée, choisissez Modifier les sous-titres, puis Générer un nouveau doublage. Sélectionnez Ma voix (enregistrer maintenant). La fenêtre de traitement initial propose le clonage de la source et les voix masculine/féminine intégrées ; l’enregistrement personnalisé se trouve dans la fenêtre de doublage ultérieure.

Enregistrer 3–10 secondes

Parlez clairement à un rythme naturel dans une pièce calme. Utilisez une seule voix, gardez une distance stable du microphone et évitez la musique ou les conversations autour de vous.

Confirmez que la voix vous appartient et que vous acceptez son utilisation pour le doublage. Vérifiez les sous-titres et les paramètres audio, puis contrôlez le coût et validez.

Guide en images

Sélectionnez une étape pour voir comment procéder. Agrandissez l’image pour mieux voir les détails.

Enregistrer 3–10 secondes

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Captures réalisées sur le site en ligne. Les informations privées du compte sont masquées. Les soldes et les fichiers visibles dans les images du tutoriel sont des exemples et ne correspondent ni à votre compte ni à une offre actuelle.

Recherchez les options de doublage avancées dans les paramètres de doublage. Selon l’écran, vous pouvez également voir Couper le fond sonore.

Utilisez Doublage uniquement pour ne garder que la voix traduite. Dans un mixage personnalisé, utilisez Supprimer la voix d’origine ou baissez son volume selon vos besoins.

Baissez le volume de la musique et des effets de fond s’ils couvrent la parole. Activez Réduire le fond pendant les paroles doublées pour l’atténuer lorsque la voix parle.

Guide en images

Sélectionnez une étape pour voir comment procéder. Agrandissez l’image pour mieux voir les détails.

Supprimer les paroles concurrentes

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Régler la musique et les effets

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Captures réalisées sur le site en ligne. Les informations privées du compte sont masquées. Les soldes et les fichiers visibles dans les images du tutoriel sont des exemples et ne correspondent ni à votre compte ni à une offre actuelle.

Les sous-titres incrustés font partie de l’image vidéo. Les spectateurs ne peuvent ni les désactiver ni changer leur police. Pour les modifier ultérieurement, corrigez les sous-titres source et exportez une nouvelle vidéo. Conservez la vidéo d’origine et le fichier VTT.

Guide en images

Sélectionnez une étape pour voir comment procéder. Agrandissez l’image pour mieux voir les détails.

Définir l’apparence des sous-titres

Agrandir l’image

Agrandir l’image

Captures réalisées sur le site en ligne. Les informations privées du compte sont masquées. Les soldes et les fichiers visibles dans les images du tutoriel sont des exemples et ne correspondent ni à votre compte ni à une offre actuelle.